Monatsarchiv für February 2010

Infected

Sunday, den 21. February 2010

Last week our little girl was sick and I had to go bed with her at 7 pm. As this is not my sleeping time I asked my perfect husband to put an audiobook on his iPod to listen to.
I quickly decided to listen to Twilight, the first part of Stefanie Meyer´s Vampire Saga.
And since […]

Unter die Haut

Friday, den 19. February 2010

Seit über fünf Jahren denke ich darüber nach, mich tätowieren zu lassen. Ich weiss noch, wie ich, als wir noch in München wohnten, ich mir das Tätowiermagazin gekauft habe und darin gelesen habe. Ich war beeindruckt von den Bildern und war mir sicher, ich werde irgendwann auch eins haben. Nur die Frage ist ‘Was’ und […]

Krisengipfel Winter

Tuesday, den 9. February 2010

Kein Witz gestern gab es in Hamburg einen Krisengipfel zum Thema Glatteis auf Hamburgs Straßen und vor allen Dingen auf den Gehwegen, einberufen von Hamburgs Umweltsenatorin. Als Ottonormalbürgerin, die sich seit Wochen durch Eis und Schnee auf den Gehwegen mit und ohne Kinderwagen kämpft, frage ich mich schon, warum erst jetzt???

Laut Zeitung stürzt derzeit alle […]

Lalalala… storytelling and singin´in the kitchen

Tuesday, den 2. February 2010

Frühstücken am Wochenende macht immer besonders viel Spaß.

Hier erzählt Amelie einen Teil der Geschichte des Buches “Die kleine Spinne spinnt und schweigt” nach.
Für alle, die nicht ganz so bewandert in Amelie-Deutsch sind, hier eine kleine Übersetzungshilfe:
Amelie sagt beim Stichwort Katze: Miau Mittagsschläfchen
Originaltext im Buch: Da kommt die Katze an und sagt: Miau! Miau! Wie wär´s […]